Mahompison Ulick

Medical Writer (MD) & Translator ???? | Transforming Complex Medical Data into Clear Content for Health Brands & Pharma

À l'heure où l'information médicale sature le web, la rigueur scientifique n'est pas une option, c'est une nécessité. En tant que Docteur en Médecine, je ne me contente pas de "récrire" du contenu : je le vérifie, je le structure et je le certifie.

Je suis un médecin bilingue spécialisé dans la communication santé. J'aide les entreprises pharmaceutiques, les agences de communication santé et les éditeurs médicaux à produire des contenus qui satisfont à la fois les exigences scientifiques et les attentes des lecteurs.

? Ce que je vous apporte :

• L'Autorité (E-E-A-T) : Un contenu signé ou rédigé par un MD est favorisé par Google et rassure immédiatement vos lecteurs.

• La Précision : Aucune confusion entre un virus et une bactérie. Je traduis le jargon médical en langage clair sans jamais sacrifier l'exactitude.

• La Fluidité Bilingue : Capable de naviguer parfaitement entre le Français et l'Anglais médical pour vos besoins internationaux.

?? Mes services :

• Rédaction Médicale (Medical Writing) : Articles de blog B2C, newsletters santé, fiches pathologies.

• Rédaction Scientifique (B2B) : Synthèse d'études cliniques, supports de formation pour professionnels de santé.

• Traduction Médicale (EN ↔ FR) : Protocoles, brochures patients, rapports de santé publique.

Basé à Madagascar, je collabore avec des clients internationaux en offrant une flexibilité, une réactivité et des standards de qualité européens.

? Prêt à crédibiliser votre communication ? Discutons de votre projet.

?? ENGLISH VERSION

Looking for content that satisfies both doctors and patients?

As a Bilingual Medical Doctor (MD), I bridge the gap between complex clinical data and engaging content. I help health brands and organizations communicate accurately in both French and English.

My Core Skills: ? Medical Writing: Evidence-based content for patients and professionals. ? Medical Translation (English/French): Accurate translation of clinical documents and health guidelines. ? Medical Review: Ensuring your existing content is scientifically accurate.

Let’s elevate your health content with medical expertise. ? Contact me to discuss your project.