Isabelle

Je suis Isabelle Randriamampandry, je pratique la rédaction web depuis maintenant 8 ans. Mes thématiques de prédilection : jardinage, assurances, animalerie, énergie, décoration, mode, immobilier. En plus de la rédaction, je réalise également des missions de transcription audio et de post-édition. 

Mon parcours en quelques lignes : après avoir obtenu un BTS en informatique à l’École Nationale d’Informatique de l’université de Fianarantsoa, à Madagascar, j’ai travaillé dans le secteur informatique pendant plus de 15 ans avec un statut de cadre.

En 2009, j’ai décidé de me reconvertir dans le secrétariat médical. J'ai donc intégré la société AsterOffice en tant que secrétaire. Mes attributions comprenaient l'organisation des rendez-vous des médecins, la gestion des emails, les réservations d'hôtel ou de train des professionnels en déplacement, entre autres responsabilités.

En 2017, j'ai décidé de me consacrer entièrement à mes activités de rédaction auprès de la société Edit-Place. En même temps, je réalisais des missions pour la société Koober. Il s'agissait de créer des résumés de livres de non fiction, en suivant une trame précise. 

Actuellement, je suis correctrice pour Authot, une agence de transcription et de sous-titrage. J'ai intégré cette organisation en 2019 en tant que freelance. Les fichiers audios sont retranscrits sous forme de texte à l'aide de logiciels AI, et mon rôle consiste à réécouter les enregistrements afin de corriger les erreurs de transcription (orthographe, grammaire, ponctuation…). Je continue la collaboration avec Jellyfish, en réalisant des missions ponctuelles. 

Actuellement, je suis activement en recherche de nouvelles missions dans le domaine de la rédaction, de la correction de textes (post-édition ou autre) ou dans l'assistanat virtuel, idéalement sur le long terme.