RASOANOMENJANAHARY Laingohirina Chantal
Spécialiste Saisie de données, Transcription et Traduction EN-FR-MG
Spécialiste Saisie de données, Transcription et Traduction EN-FR-MG
Bonjour, je suis Chantal, passionnée d'informatique et parfaitement à l'aise en français, anglais et malagasy. J'ai choisi de mettre mes compétences au service du freelance dans trois domaines que je maîtrise au quotidien : la saisie de données, la transcription et la traduction.
Je travaille avec méthode sur Excel et Google Sheets pour structurer, nettoyer et vérifier chaque information. Côté langues, je traduis avec soin, en respectant le sens et le ton d'origine. Pour la transcription, j'écoute avec attention et je restitue fidèlement chaque mot, avec mise en page claire et timecodes si besoin.
Même sans parcours en entreprise, je m'appuie sur une pratique régulière, des outils adaptés et une grande rigueur. Je suis disponible, réactive et je m'engage à livrer un travail soigné, dans les délais convenus. Donnez-moi un essai, je vous montrerai ce dont je suis capable.
Je structure vos fichiers Excel et Google Sheets à partir de PDF, Word, scans ou listes manuscrites : saisie rapide, nettoyage des doublons, mise en forme claire et formules simples. Je transcris vos audios et vidéos (réunions, interviews, podcasts) av
Mon projet consiste à réaliser la transcription fidèle de vidéos en français et en anglais, avec une spécialisation sur les journaux télévisés et l'actualité internationale. Je fournis des textes clairs, relus, prêts pour l'archivage, le sous-titrage ou l
Ouvrir le lien
Je traduis l'actualité et les contenus de presse du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français. Je livre des traductions fidèles, claires et adaptées avec respect des délais.
Ouvrir le lienVous avez un projet ? Contactez-moi dès maintenant !
Envoyer un messageVous devez vous connecter pour pouvoir afficher mes coordonnées